Expand Pointer Gestures understanding to feature the multi-pointer aspect a bit more

[patrickhlauke]

Follow-up to #4843, the whole understanding is quite heavy (and will be even heavier after that PR) on path-based gesture explanation, but multi-pointer gestures are mentioned almost in passing.

Could do with a dedicated little section and some illustrations/examples.