Add setting-up instructions and/or an "installation" script

[craciunoiuc]

It would be awesome if the whole setup for running Wayfinder is done automatically without needing to configure anything by hand.

There would be just one big script that sets up docker, asks and configures all variables, etc

This is something for the future and not really needed now 😄