Add support for community submission requests per record version

This is a tracker issue for the implementation of https://github.com/CERNDocumentServer/cds-rdm/issues/704

**See discussion in https://github.com/inveniosoftware/product-rdm/discussions/241**

---